ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ "Ο Σωκράτης και η ελληνική τραγωδία" Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Ο Σωκράτης και η ελληνική τραγωδία

Μετάφραση – εισαγωγή – σχόλια: Δημήτρης Υφαντής

Σελ. 112

τιμή χωρίς ΦΠΑ: 7 €

ISBN: 978-960-283-485-5

Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ κυκλοφόρησε το 92ο τομίδιο της επιτυχημένης σειράς microMEGA: πρόκειται για το έργο του Φρήντριχ Νίτσε με τον τίτλο Ο Σωκράτης και η ελληνική τραγωδία, σε μετάφραση, καθώς και με εισαγωγή και σχόλια του Δημήτρη Υφαντή.

Το σύγγραμμα αυτό προέρχεται από την εποχή κατά την οποία ο Νίτσε συνέτασσε το κύριο έργο της πρώιμης περιόδου του, το περίφημο Η γέννηση της τραγωδίας (1872), στο οποίο τελικά και σε πολύ μεγάλο βαθμό ενσωματώθηκε. Καθότι εκθέτει ένα πολύ σημαντικό μέρος των αναλύσεων του υπό συγγραφή τότε εκείνου έργου, ο φιλόσοφος το τύπωσε σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων προκειμένου να το δώσει σε γνωστούς του και αρμόδιους να το κρίνουν ώστε να πάρει την άποψή τους.

Το σύγγραμμα αναπτύσσει, πράγματι, την κεντρικότατη για την ερμηνεία του Νίτσε ανάλυση του πώς ο Ευριπίδης, εφαρμόζοντας τις αρχές του σωκρατικού ορθολογισμού, υπέσκαψε το θεμέλιο του αρχαίου δράματος –το μουσικό και διονύσιο στοιχείο του– και το οδήγησε έτσι σε αφανισμό. Επιπλέον, παρουσιάζει τη νιτσεϊκή ερμηνεία σημαντικότατων τραγωδιών (Προμηθέας δεσμώτης, Οιδίπους τύραννος και Οιδίπους επί Κολωνώ, Βάκχαι). Καθιστά τέλος στις τελευταίες του παραγράφους σαφές ότι η αντίθεση και διαμάχη ανάμεσα στο βαθυστόχαστα πεσιμιστικό διονύσιο και το ρηχά οπτιμιστικό σωκρατικό πνεύμα, δεν είναι, κατά τον Νίτσε, ιστορικό απλώς ζήτημα, αλλά ο καθοριστικός παράγοντας που κρίνει την πορεία του ευρωπαϊκού πολιτισμού στο παρόν και το μέλλον.

Το μικρό αυτό κείμενο, καθώς έχει εν πολλοίς ενταχθεί στη Γέννηση της τραγωδίας, σπανίως παρουσιάζεται μόνο του. Επειδή όμως εκθέτει μία από τις σημαντικότερες αναλύσεις του έργου εκείνου σε συνεκτική και ολοκληρωμένη μορφή, μπορεί και αξίζει να διαβάζεται αυτοτελώς.

ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ "Ακμή και παρακμή της ελληνικής τραγωδίας" Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Ακμή και παρακμή της ελληνικής τραγωδίας

Μετάφραση – σχόλια: Δώρα Μακρή – Δημήτρης Υφαντής

Εισαγωγή– επιμέλεια: Δημήτρης Υφαντής

Σελ. 192

τιμή χωρίς ΦΠΑ: 14 €

ISBN: 978-960-283-478-7

Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ και στη σειρά Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη κυκλοφόρησε το έργο του Φρήντριχ Νίτσε με τον τίτλο Ακμή και παρακμή της ελληνικής τραγωδίας, μεταφρασμένο και σχολιασμένο από τη Δώρα Μακρή και τον Δημήτρη Υφαντή, με εισαγωγή και σε επιμέλεια του Δημήτρη Υφαντή.

Κεντρικό αντικείμενο για τον στοχασμό του πρώιμου Νίτσε, όπως φανερώνουν τα κύρια συγγράμματα της περιόδου αυτής, αποτελεί η αρχαία ελληνική τραγωδία. Υπό το πρίσμα της μεταφυσικής και της αισθητικής θεωρίας του Σοπεγχάουερ, ο Νίτσε πραγματεύεται την ακμή και την παρακμή του «αρχαίου μουσικού δράματος» ως αποφασιστικό κεφάλαιο στην ιστορία ολόκληρου του δυτικού πολιτισμού. Η αττική τραγωδία, κατά τον φιλόσοφο, αποτελούσε ολοκληρωμένο έργο τέχνης, σύνθεση ποίησης, πλαστικών τεχνών, χορού και μουσικής, γεννήθηκε δε από τον συγκερασμό δύο πολύ ιδιαίτερων στοιχείων, του «απολλώνιου» και του «διονύσιου». Το κορυφαίο αυτό επίτευγμα του ελληνικού πνεύματος διαβρώθηκε, ωστόσο, από τον σωκρατικό ορθολογισμό και την σωκρατικού χαρακτήρα αισθητική του Ευριπίδη, οδηγούμενο έτσι στον αφανισμό.

Το τρία κείμενα που συμπεριλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση (Το ελληνικό μουσικό δράμα, Ο Σωκράτης και η τραγωδία και Η διονύσια κοσμοθεώρηση) αποτελούν τα κύρια τεκμήρια του εντατικού στοχασμού του Νίτσε για την τραγωδία, που παρουσιάσθηκε εν τέλει συνολικά στη Γέννηση της τραγωδίας, το κύριο έργο της πρώιμης περιόδου του φιλοσόφου. Δεν αποτελούν ωστόσο απλώς προεργασία για το έργο αυτό, καθώς αναπτύσσουν διανοήματα που εκεί είτε παρουσιάζονται υπό διαφορετικό φως είτε και απουσιάζουν εντελώς. Ο γνώστης μάλιστα της νιτσεϊκής φιλοσοφίας δεν θα δυσκολευτεί να εντοπίσει στα τρία αυτά κείμενα στοιχεία που, συχνά αναδιατυπωμένα και μετασημασιοδοτημένα, διαπνέουν όλον τον μεταγενέστερο στοχασμό του φιλοσόφου.

ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ "Η διονύσια κοσμοθεώρηση Η γέννηση της τραγικής ιδέας" Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Η διονύσια κοσμοθεώρηση Η γέννηση της τραγικής ιδέας

Μετάφραση: Δώρα Μακρή – Δημήτρης Υφαντής

Εισαγωγή – σχόλια – επιμέλεια: Δημήτρης Υφαντής

Σελ. 96

τιμή χωρίς ΦΠΑ: 7 €

ISBN: 978-960-283-473-2

Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ κυκλοφόρησε το 89ο τομίδιο της επιτυχημένης σειράς microMEGA: πρόκειται για το έργο του Φρήντριχ Νίτσε με τίτλο Η διονύσια κοσμοθεώρηση, σε μετάφραση της Δώρας Μακρή και του Δημήτρη Υφαντή, με εισαγωγή και σχόλια, καθώς και σε επιμέλεια του Δημήτρη Υφαντή.

Ήδη τα πρώιμα γραπτά του Νίτσε φανερώνουν ότι κεντρικό αντικείμενο του στοχασμού του αποτελεί το αρχαίο ελληνικό δράμα. Υπό το πρίσμα της μεταφυσικής και της αισθητικής θεωρίας του Σοπεγχάουερ, ο Νίτσε πραγματεύεται την ακμή και την παρακμή της αττικής τραγωδίας ως αποφασιστικό κεφάλαιο στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού. Η τραγωδία, κατά τον φιλόσοφο, είναι το προϊόν συγκερασμού δύο πολύ ιδιαίτερων στοιχείων, του «απολλώνιου» και του «διονύσιου», αποτελεί δε ολοκληρωμένο έργο τέχνης, σύνθεση ποίησης, πλαστικών τεχνών, χορού και μουσικής. Ο συγκερασμός αυτός συνιστά, σύμφωνα πάντα με τον Νίτσε, κορυφαίο επίτευγμα του ελληνικού πνεύματος.

Το δοκίμιο Η διονύσια κοσμοθεώρηση είναι το κείμενο εκείνο στο οποίο ο Νίτσε εισάγει και αναλύει για πρώτη φορά εμβριθώς τις περίφημες έννοιες «απολλώνιο» και «διονύσιο». Με τη βοήθεια των εννοιών αυτών, αναδεικνύει την κεντρική ιδέα που διέπει την τέχνη των δύο μεγάλων κλασικών δραματουργών της Αρχαιότητας, του Αισχύλου και του Σοφοκλή. Επισημαίνει την ιδιαίτερη σημασία των τεχνών και ιδιαίτερα της μουσικής στο δραματικό έργο. Προβαίνει δε μάλιστα και σε σύντομη έκθεση βασικών αρχών μιας γενικής θεωρίας σχετικά με τις τέχνες και τη γλώσσα. Το μεστότατο αυτό κείμενο παρουσιάζει τη νιτσεϊκή ερμηνεία της τραγωδίας και της τέχνης στη γένεση και τη διαμόρφωσή της.

ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ "Ο Σοπεγχάουερ ως παιδαγωγός" Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Ο Σοπεγχάουερ ως παιδαγωγός

Μετάφραση – σχόλια: Εύη Μαυρομμάτη

Εισαγωγή – επιμέλεια: Δημήτρης Υφαντής

Σελ. 208

τιμή χωρίς ΦΠΑ: 14 €

ISBN: 978-960-283-475-6

Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ και στη σειρά Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη κυκλοφόρησε το έργο του Φρήντριχ Νίτσε με τον τίτλο Ο Σοπεγχάουερ ως παιδαγωγός, σε μετάφραση και με σχόλια της Εύης Μαυρομμάτη, με εισαγωγή και σε επιμέλεια του Δημήτρη Υφαντή.

Το ζήτημα της αγωγής και της παιδείας είναι κεντρικό στα πρώιμα γραπτά του Νίτσε. Στο παρόν κείμενο, το τρίτο από τη συλλογή αυτοτελών κειμένων υπό τον γενικό τίτλο Παράκαιροι στοχασμοί, ο Νίτσε παρουσιάζει τον Σοπεγχάουερ ως τον «παράκαιρο» εκείνο στοχαστή που ενσαρκώνει το ιδεώδες του φιλοσόφου-παιδαγωγού. Σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από την υποταγή της φιλοσοφίας σε ξένες και εχθρικές προς αυτή δυνάμεις (κράτος, οικονομία κ.λπ.) και τη γενικότερη παρακμή του πολιτισμού, ο Σοπεγχάουερ, χάρη σε σκληρό εσωτερικό κι εξωτερικό αγώνα, κατόρθωσε να διατηρήσει ακέραια την πνευματική του αυτονομία και την ανεξάρτητη κριτική του στάση. Αποτελεί έτσι, κατά τον Νίτσε, αληθινό παιδαγωγό και πρότυπο ελεύθερου φιλοσοφικού στοχαστή.

Το σύγγραμμα αυτό του Νίτσε παρουσιάζει ενδιαφέρον από πολλές απόψεις. Αποτελεί την πιο εύγλωττη ίσως μαρτυρία για τη βαθύτατη επίδραση που δέχθηκε ο Νίτσε από τον Σοπεγχάουερ· εκθέτει επιπλέον απλά και γλαφυρά βασικές πτυχές της σκέψης του φιλοσόφου κατά την πρώιμη περίοδο του στοχασμού του, αφήνοντας ταυτόχρονα να διαφανεί το πώς ξεκίνησε και διαμορφώθηκε η πορεία που επρόκειτο να ακολουθήσει ο μετέπειτα νιτσεϊκός στοχασμός· προδίδει, τέλος, τη φιλοδοξία του Νίτσε να αποτελέσει ο ίδιος με το στοχασμό του τον παιδαγωγό του νέου, του πνευματικά ελεύθερου ανθρώπου.