Κριτική Βιβλίου “Ένας χωρισμός” της Katie Kitamura

Ένας γάμος έχει τελειώσει. Αλλά το διαζύγιο είναι μία άγνωστη λέξη στο λεξιλόγιό τους. Και ενώ εδώ και καιρό ζουν χωριστά, η Ιζαμπέλα, η μητέρα του Κρίστοφερ, τηλεφωνεί για να μάθει γιατί ο γιος της είναι στην Ελλάδα μόνος του. Από την Ιζαμπέλα πληροφορείται πως ο εν διαστάσει σύζυγός της έχει εξαφανιστεί κάπου στην Ελλάδα. Έτσι, αποφασίζει να πάει στον Γερολιμένα για να τον βρει.
Στο ξενοδοχείο, όπου διέμενε πριν την εξαφάνισή του θα γνωρίσει τον Κώστα και την Μαρία. Θα ανακαλύψει ότι η Μαρία είναι μία εκ των γυναικών με τις οποίες την έχει απατήσει. Τα στόματα όλων είναι ερμητικά κλειστά.
Λίγες ώρες πριν την αναχώρησή της θα πληροφορηθεί ένα αναπάντεχο γεγονός. Αυτό θα την “οδηγήσει” στην απόφασή της να παρατείνει κατά λίγες ημέρες τη διαμονή της στη Μάνη.
Η πρωτοπρόσωπη αφήγηση κάνει την ιστορία να ρέει αβίαστα. Η εσωτερική αναζήτηση της ηρωίδας θα είναι ο καταλυτικός παράγοντας για να κατανοήσουμε τη σχέση μεταξύ του ζευγαριού. Και κάπως έτσι θα γνωρίσουμε μία ιστορία απιστίας και κρυμμένων συναισθημάτων. Η κατανόηση γίνεται θυμός και αντίστροφα διαβάζοντας το βιβλίο. Τελικά τι είναι έρωτας; Τι αγάπη; Έχουμε εξερευνήσει μέχρι βάθους τη συμπεριφορά και τον χαρακτήρα αυτού που έχουμε δίπλα μας και συμβιώνουμε μαζί; Πόσο κοντά είναι αποξένωση και γιατί την επιτρέπουμε να πάρει σάρκα και οστά μέσα στις σχέσεις μας;
Μέσα σε λίγες σελίδες, η συγγραφέας καταφέρνει με ιδιαίτερο τρόπο να δώσει εξηγήσεις σε όλους τους αναγνώστες για την απιστία, τη συμπόνια, την κατανόηση, την αγάπη και εν τέλει τον χωρισμό. Και εκεί βρισκόμαστε μπροστά στην μεγάλη αλήθεια… πως γίνεται να ζούμε με έναν άνθρωπο και να ξέρουμε ελάχιστα για τον ίδιο… Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο μυθιστόρημα, τροφή για σκέψη, προβληματισμούς και ανησυχίες. Μπορεί να είναι ένα βιβλίο για απαιτητικό αναγνωστικό κοινό αλλά σίγουρα θα συναρπάσει και θα εντυπωσιάσει τους πάντες!




Βασιλική Διαμάντη
 

"Ένας χωρισμός" Katie Kitamura

ΕΝΑΣ ΧΩΡΙΣΜΟΣ

Συγγραφέας: KITAMURA, KATIE

Έτος έκδοσης: 2017

ISBN: 978-960-04-4822-1

ΣΕΛ.: 224

Σχήμα: 14 Χ 20,6

Τίτλος πρωτοτύπου: A Separation

Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά

Μετάφραση: Μαραγκός, Γιώργος

Βάρος: 352.00 γραμ.

Μαλακό εξώφυλλο

Μια νεαρή γυναίκα και ο άπιστος σύζυγός της συμφωνούν ότι ο γάμος τους έχει τελειώσει. Αποφασίζουν να μην αποκαλύψουν σε κανέναν τον χωρισμό τους. Όμως μια μέρα, και ενώ η γυναίκα έχει προχωρήσει πια στη ζωή της, μαθαίνει ότι ο Κρίστοφερ, ο άνθρωπος που παραμένει τυπικά σύζυγός της, έχει εξαφανιστεί. Είχε μεταβεί στον Γερολιμένα της Μάνης, όπου έκανε έρευνα πάνω στις μοιρολογίστρες της περιοχής, για το επόμενο βιβλίο του. Παρότι η ηρωίδα αμφιταλαντεύεται, τελικά αποφασίζει να ταξιδέψει στην Ελλάδα. Μετέωρη ψυχολογικά και συναισθηματικά στο άγριο περιβάλλον της Μάνης, αναζητά τα αίτια που οδήγησαν τον γάμο της σε αποτυχία, συνειδητοποιώντας παράλληλα πόσο λίγα γνώριζε πραγματικά για τον άντρα που αγαπούσε.

Μια ιστορία για την απιστία και τη συμπόνια, για την απόσταση που μας χωρίζει από τις ζωές των άλλων και για τις αφηγήσεις που επινοούμε για να κρύψουμε τα αληθινά μας αισθήματα. Καθώς η ηρωίδα επανεξετάζει τον έρωτά της για έναν άντρα που ίσως να μην ήταν αυτός που έδειχνε, η Κέιτι Κιταμούρα μας εισάγει στην εμπειρία μιας γυναίκας που βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης.

Ένα αριστουργηματικό μυθιστόρημα με φόντο τη Μάνη, που θα συγκλονίσει τον αναγνώστη.

«Η πρόζα της Κιταμούρα καλπάζει, συνδυάζοντας τις ίντριγκες που συναντάμε στην Έλενα Φεράντε με τις εντάσεις ενός πρώτης τάξεως μυστηρίου».

– Elle

«Η Κιταμούρα είναι μια συγγραφέας με ενορατική εικονοκλαστική φαντασία…»

– The New Yorker

«Ένα επιτυχημένο βιβλίο… ένα ψύχραιμο και συγκλονιστικό έργο».

– New York Times Book Review

«Η Κέιτι Κιταμούρα δίνει νέα πνοή στο θέμα της κατάρρευσης ενός γάμου».

– The New Republic

«Ένα ατμοσφαιρικά και συναισθηματικά εκλεπτυσμένο μυθιστόρημα, που θυμίζει τις πιο έντονες στιγμές των θρίλερ της Πατρίσια Χάισμιθ».

– BBC

«Συναρπαστικό».

– New York Magazine

«Μια ιστορία που απορροφά τον αναγνώστη».

– Boston Globe

«Ένα μυθιστόρημα που ρέει τόσο φυσικά, που ακολουθεί τον δρόμο του με τέτοια συνέπεια, ώστε ακόμη και οι μικρές παρεκβάσεις έχουν τη σημασία τους. Υπέροχο».

–Karl Ove Knausgaard, συγγραφέας της σειράς μυθιστορημάτων Ο αγώνας μου

«Ένα μυθιστόρημα βραδείας καύσεως, που συγκεντρώνει τη μεγάλη του δυναμική μέσα από προσεκτική παρατήρηση και την άρνηση να αποδεχτεί παλιές και πολυφορεμένες αφηγήσεις για την αγάπη και την απώλεια».

– Jenny Offill, συγγραφέας του μυθιστορήματος Dept. Of Speculation

«Το καμένο τοπίο, η εξαφάνιση ενός άντρα, ο ευφυέστατα ψυχρός, ακριβής και παρ’ όλα αυτά απειλητικός και ταραγμένος τόνος της αφηγήτριας κάνουν το βιβλίο ένα απολύτως μαγευτικό έργο τέχνης».

– Rachel Kushner, συγγραφέας του μυθιστορήματος Τα φλογοβόλα

Η Katie Kitamura είναι πεζογράφος και κριτικός λογοτεχνίας. Έχει γράψει τα μυθιστορήματα Gone to the Forest και The Longshot, τα οποία ήταν φιναλίστ για το λογοτεχνικό βραβείο New York Public Library’s Young Lions. Έχει λάβει επίσης υποτροφία από το Ίδρυμα Lannan. Είναι τακτική συνεργάτιδα στο Frieze, ενώ κείμενά της έχουν δημοσιευθεί στα εξής έντυπα: The New York Times, The Guardian, Granta, BOMB, Triple Canopy. Ζει στη Νέα Υόρκη.