ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ "ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΖΩΗΣ" Fredrik Backman

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΖΩΗΣ

9.90€

Συγγραφέας: ΜΠΑΚΜΑΝ, ΦΡΕΝΤΡΙΚ

Έτος έκδοσης: 2019

ISBN: 978-960-04-5064-4

ΣΕΛ.: 88

Σχήμα: 12 Χ 17

Τίτλος πρωτοτύπου: Ditt livs affär

Γλώσσα πρωτοτύπου: σουηδικά

Μετάφραση: ΜΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ

Βάρος: 188.00 γραμ.

Σκληρό εξώφυλλο

Ένας άντρας που έχει κατακτήσει όλα όσα οι περισσότεροι άνθρωποι απλώς ονειρεύονται – επιχειρήσεις, ακίνητα, περιουσία – έρχεται αντιμέτωπος με τον καρκίνο. Στο νοσοκομείο κάνει έναν απολογισμό της ζωής του. Τις επιτυχίες στα επαγγελματικά διαδέχονται οι αποτυχίες στις προσωπικές σχέσεις, και κυρίως στη σχέση με τον γιο του.

Στο ίδιο νοσοκομείο νοσηλεύεται ένα πεντάχρονο κορίτσι που περνάει τον χρόνο του ζωγραφίζοντας, θαρρείς και έτσι θα καταφέρει να νικήσει την αρρώστια. Έχει καταλάβει βέβαια ότι αυτό είναι αδύνατο, αλλά συνεχίζει, για να δίνει κουράγιο στους μεγάλους.

Την παραμονή των Χριστουγέννων ο άντρας συνειδητοποιεί ότι μπορεί να ανατρέψει την προδιαγεγραμμένη μοίρα της μικρής και αποφασίζει να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του για να τη σώσει. Για να το καταφέρει πρέπει πρώτα να μάθει αν η δική του ζωή είχε πραγματικά κάποια αξία· ο γιος του είναι ο μόνος που μπορεί να δώσει την απάντηση.

Με αυτή την τρυφερή ιστορία ο Μπάκμαν μας υπενθυμίζει ότι η ζωή είναι ένα ανέλπιστο δώρο· αυτό που αφήνουμε πίσω μας εξαρτάται από τον τρόπο που μοιραστήκαμε τη ζωή μας με όσους αγαπήσαμε.

Ο Φρέντρικ Μπάκμαν (γεν. 1981) είναι ο πιο δημοφιλής σύγχρονος Σουηδός συγγραφέας. Όλα τα μυθιστορήματά του είναι πνευματώδη και συγκινητικά ταυτόχρονα, αποτυπώνουν ιδιαίτερες ιστορίες απλών ανθρώπων και μεταδίδουν μηνύματα ανθρωπιάς και αισιοδοξίας.

Έγινε γνωστός παγκοσμίως χάρη στο μυθιστόρημά του Ένας άνθρωπος που τον έλεγαν Οβ, που μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και έγινε ταινία. Το βιβλίο αναμένεται να κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Κέδρος σε νέα μετάφραση το φθινόπωρο του 2020.

Το μυθιστόρημά του Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη έγινε bestseller όπου εκδόθηκε και παρέμεινε για πολλούς μήνες στις κορυφαίες θέσεις της λίστας των New York Times. Στα ελληνικά κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κέδρος και αποτέλεσε την εκδοτική έκπληξη του 2017.

Το 2018 από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφόρησε το επίσης bestseller του συγγραφέα, μεταφρασμένο σε 40 γλώσσες, Η Μπριτ-Μαρί ήταν εδώ.

Επίσης, από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφορεί η νουβέλα Συμφωνία ζωής και την άνοιξη του 2020 θα κυκλοφορήσει το νέο του μυθιστόρημα Άνθρωποι με άγχος.

Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 46 γλώσσες και έχουν πουλήσει συνολικά πάνω από έντεκα εκατομμύρια αντίτυπα.

Κριτική Βιβλίου “Η Μπριτ-Μαρί ήταν εδώ” του Fredrik Backman

Τη Μπριτ-Μαρί τη γνωρίσαμε στο πρώτο βιβλίο του Fredrik Backman “Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη”. Στο πρώτο βιβλίο τη μάθαμε ως μία γυναίκα που λέει κάτι χωρίς να γίνεται επικριτική, που σιχαίνεται την ακαταστασία πχ τα μαχαιροπίρουνα πρέπει να μπαίνουν χώρια και στη σειρά, που τρώει πάντα στις 6 το απόγευμα και πολλά άλλα.
Στο δεύτερο μυθιστόρημα, στο οποίο είναι και ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας, η Μπριτ-Μαρί θεωρεί παράνομο να αγοράζεις κάτι με πίστωση, να μην κόβεις απόδειξη, να πουλάς λαθραία προϊόντα, ενώ απαγορεύεται να κυκλοφορείς με τρύπιες κάλτσες, να μη φοράς τα παπούτσια σου, να φοράς λερωμένα ρούχα, να οδηγείς μέσα στη νύχτα και να αφήνεις τα συναισθήματά σου. Φυσικά, μετά από αλκοόλ όλοι οι άνθρωποι αρρωσταίνουν γιατί ρίχνει το ανοσοποιητικό μας σύστημα. Και το χειρότερο; Σιχαίνεται το ποδόσφαιρο.
Το κακό είναι όμως ότι δεν είναι επικριτική ούτε κακοπροαίρετη και δεν καταλαβαίνει γιατί οι άλλοι τη βλέπουν έτσι και παρερμηνεύουν τα λεγόμενά της. Απλώς θέλει να βοηθήσει τους άλλους να γίνουν πολιτισμένοι άνθρωποι.
Στα 63 της εγκαταλείπει τον σύζυγό της και ψάχνει να βρει δουλειά. Η μόνη θέση εργασίας θα είναι στο Μποργ. Το Μποργ είναι ένα εγκαταλελειμμένο χωριό που έχει ταλαιπωρηθεί από την οικονομική κρίση. Εκεί θα προσπαθήσει να βάλει σε τάξη τους κατοίκους και για κακή της τύχη θα αναγκαστεί να γίνει προπονήτρια της νεοσύστατης ποδοσφαιρικής ομάδας. Θα αποκτήσει και έναν παράξενο φίλο, ο οποίος δεν είναι άλλος από έναν αρουραίο. Μα το κυριότερο είναι ότι θα αναγκαστεί να ζήσει σε έναν βρόμικο χώρο γεμάτο λάσπες και με πολλά φωνακλάδικα παιδιά. Εκεί θα γνωρίσει και έναν καλόκαρδο αστυνομικό, ο οποίος θα τη φλερτάρει.
Πρόκειται για μία ιστορία με πολλά μηνύματα. Οι αστείες καταστάσεις δεν λείπουν ούτε και από αυτό το μυθιστόρημα. Επίσης, ο τρόπος παρουσίασης από τον συγγραφέα είναι ιδιαιτέρως εμψυχωτικός. Τα θέματα που αναλύει είναι η δεύτερη ευκαιρία που οφείλουμε να αναζητάμε στη ζωή μας, η αγάπη και η στοργή, οι σχέσεις και οι φιλίες, η κατάδυση στον ψυχικό μας κόσμο και η επιμονή για ένα καλύτερο αύριο. Το μέλλον οφείλουμε να το κυνηγάμε μέχρι τέλους και η ελπίδα δεν πρέπει ποτέ να εγκαταλειφθεί. Η φυγή δεν είναι πάντα ο λάθος τρόπος αντιμετώπισης της ζωής μας εφόσον έχουμε συνειδητοποιήσει ότι αυτό που θέλουμε είναι εμπειρίες και να ανακαλύψουμε τους εαυτούς μας. Η αγάπη δεν είναι κάτι με ημερομηνία λήξης ούτε πρέπει να εγκαταλείπουμε τις προσπάθειες για την βρούμε. Αλλά και η φιλία μπορεί να εκκολαφτεί εκεί που δεν το περιμένεις. Γιατί σημασία δεν έχει να ταιριάζεις με τον άλλον αλλά να τον αποδέχεσαι με τα ελαττώματά του και τα προτερήματά του.
Για ακόμα μία φορά η γραφή του εμπεριέχει μία μελαγχολία που σου δημιουργεί ανάμεικτα συναισθήματα με αυτά της αισιοδοξίας και της ελπίδας για το μέλλον. Αναμφίβολα, τα πάντα είναι σημαντικά και ουσιαστικά για την εξέλιξη της ζωής μας και κυρίως για την ωρίμανση και τη διαμόρφωση του χαρακτήρα μας στην κοινωνία και στις διαπροσωπικές μας σχέσεις.
Ο τρόπος προσέγγισης της γυναικείας ψυχολογίας, η αναπηρία κάθε είδους που θίγεται με ιδιαίτερο τρόπο χωρίς να γίνεται μελό ή μεμψίμοιρος, το κοινωνικό σύστημα, η υιοθεσία και ο θεσμός της οικογένειας απογείωσαν το όλο πόνημα, κάνοντάς με να λατρέψω και αυτό το δεύτερο βιβλίο του που διάβασα και παρόλο που η κουλτούρα μας είναι διαφορετική, τα μηνύματα και ο άλλοτε γλαφυρός, μεστός και λυρικός τρόπος γραφής του με έχουν κερδίσει κατατάσσοντάς τον, κατά την προσωπική μου άποψη, σε έναν εκ των αξιολογότερων συγγραφέων της σύγχρονης παγκόσμιας λογοτεχνίας!





Βασιλική Διαμάντη 
 

Κριτική Βιβλίου “Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη” του Fredrik Backman

Η μικρή Έλσα καλείται να φέρει εις πέρας μία σημαντική αποστολή, την παράδοση κάποιων επιστολών σε συγκεκριμένα άτομα. Όλοι οι παραλήπτες είναι ένοικοι των διαμερισμάτων της πολυκατοικίας, οι οποίοι διαφέρουν μεταξύ τους. Αυτή είναι και η σαγήνη της ιστορίας.
Η γιαγιά της Έλσα είναι μία ιδιόρρυθμη, εκκεντρική και δυναμική γυναίκα. Σελίδα – σελίδα ανακαλύπτουμε τα μυστικά της και τις αιτίες για αυτή της τη συμπεριφορά. Αυτή είναι και η “υπαίτια” για αυτές τις αποστολές. Η γιαγιά, λοιπόν, τους χαιρετά και ζητάει συγγνώμη από καθέναν χωριστά και για διαφορετικούς λόγους και αιτίες. Όλα αυτά όμως μέσω των παραμυθιών της που εδώ και χρόνια λέει στην εγγονή της.
Από την άλλη πλευρά, η Έλσα είναι ένα πανέξυπνο 7χρονο κορίτσι, το οποίο ψάχνει συνεχώς στο Βικιπαίδεια να βρει τις ερμηνείες λέξεων και με αυτόν τον τρόπο διορθώνει κάθε ενήλικα στα λάθη που κάνει. Επίσης, είναι τόσο αξιαγάπητη, διαφορετική και πιο ώριμη όχι μόνο από τα παιδιά της ηλικίας της αλλά και από τους μεγάλους.
Η συγκεκριμένη αποστολή θα έχει από όλα. Τέρατα, Αρκουδόσκυλους, Σκιές, κακούς και καλούς ανθρώπους, στρατιώτες, δράκους, προστάτες, βασιλιάδες, βασίλισσες, πριγκίπισσες και τη Σχεδόν Ξυπνητή Χώρα, αποτελούμενα από έξι μαγικά βασίλεια –Μιάμας, Μιπλόρις, Μιρέβας, Μιαουντάκας, Μιμόβας και Μιμπατάλος. Κάθε βασίλειο και ένα παραμύθι, κάθε παραμύθι και ένα δίδαγμα.
Για όλα αυτά, το βιβλίο μπορεί κάλλιστα να διαβαστεί από κάθε ηλικιακής κατηγορίας αναγνωστικό κοινό. Τα μηνύματα που απορρέουν είναι ποικιλόμορφα και η ιστορία του πολύπλευρη. Το κυρίαρχο και πρωταρχικό είναι αυτό της απώλειας. Όταν, έτσι ξαφνικά, χάνεις έναν πολύ δικό σου άνθρωπο, αν μη τι άλλο είναι σαν να πέφτεις χωρίς αλεξίπτωτο από ένα μεγάλο υψόμετρο. Φυσικά, δεν λείπουν και άλλα βαρυσήμαντα όπως είναι η διαφορετικότητα, η αποδοχή, η φιλία, η προσφορά, το bullying, η συγχώρεση, η οικογένεια και άλλα πολλά. Όπως λέει και σε κάποιο σημείο ο συγγραφέας, μέσω της γιαγιάς «Μόνο οι άνθρωποι που είναι διαφορετικοί αλλάζουν τον κόσμο, κανείς φυσιολογικός δεν έχει αλλάξει το παραμικρό.»
Το συγκεκριμένο ανάγνωσμα έχει διχάσει αρκετούς αναγνώστες. Άλλοι γοητεύτηκαν από αυτό και άλλοι απογοητεύτηκαν. Η αλήθεια είναι ότι η σκανδιναβική λογοτεχνία απέχει έτη φωτός από την ελληνική και κατ' επέκταση από τη μεσογειακή. Άλλες κουλτούρες, άλλα ήθη και έθιμα και άλλος τρόπος σκέψης. Όσοι δεν κατάφεραν να μπουν σε αυτή την ψυχολογία, του συγγραφέα, σίγουρα έμειναν με εντυπώσεις όχι και τόσο καλές. Όσοι πάλι το κατάφεραν, αναμφισβήτητα το θεωρούν ένα από τα πιο συγκινητικά βιβλία της περσινής μεταφραστικής χρονιάς.
Στην αρχή διαβάζοντάς το γέλασα μέχρι δακρύων. Μετά ήρθε η αληθινή συγκίνηση και τα δάκρυα χαράς αντικαταστάθηκαν από αυτά της λύπης. Και ποιο παιδί δεν θα ήθελε μία τέτοια γιαγιά; Μία γιαγιά στήριγμα, μία γιαγιά που βάζει πάνω απ' όλα την εγγονή της ακόμα και αν αυτό θα έχει επιπτώσεις στη δική της ζωή, μία γιαγιά θυσία! Μοναδικές πινελιές χάρης και ρεαλισμού θα βρείτε τις διορθώσεις της μικρής Έλσα στη χρήση της γλώσσας από τους ενήλικες! Στο τέλος, σκέφτηκα ότι μόνο για τον επίλογο και μόνο αξίζει αυτό το βιβλίο να διαβαστεί!
Δεν είναι τυχαίο ότι το βιβλίο μεταφράστηκε σε 42 γλώσσες και έχει πουληθεί σε εκατομμύρια ανθρώπους. Η γραφή του είναι μεστή, ιδιαίτερη, εκκεντρική σε ορισμένα σημεία θα τολμούσα να πω. Τα κουλουράκια κανέλας κατάφεραν να μου χαϊδέψουν τους αισθητήρες της όσφρησης ενώ τα μπισκότα επονομαζόμενα ως όνειρα ταξίδεψαν το νου μου μακριά και τον καθήλωσαν σε ένα φανταστικό περιβάλλον.
Η ανατροπή των χαρακτήρων είναι ένα από τα θετικά κομμάτια της ιστορίας. Κάποιοι από αδιάφοροι έως άχρωμοι θα τους χαρακτήριζα καθώς περνάει η αναγνωστική ματιά σε ζωντανούς και συναισθηματικούς. Άλλοι πάλι μου έμειναν το ίδιο αδιάφοροι όσο στην αρχή. Βέβαια υπήρξαν και κάποιοι αινιγματικοί, οι οποίοι αποκαλύπτουν το αληθινό τους χαρακτήρα και καταφέρνουν να γίνουν αγαπητοί.
Σίγουρα δεν πρόκειται για ένα μυθιστόρημα, το οποίο διαβάζεται απνευστί αλλά τα μηνύματα είναι ικανά να σε καθηλώσουν. Μπορεί σε κάποια σημεία να αισθάνεται ο αναγνώστης κούραση, ιδίως αν δεν μπορεί να κατανοήσει την κουλτούρα του Σκανδιναβικού λαού αλλά θα έλεγα ότι δεν είναι ένα βιβλίο για τον καθένα. Αντιθέτως, απαιτεί το ιδιαίτερο αναγνωστικό του κοινό. Φυσικά, ειδική μνεία οφείλω να κάνω στη μετάφραση. Ο Γιώργος Μαθόπουλος καταφέρνει να αποδώσει με εξαιρετικά περίτεχνο τρόπο την ιστορία στην ελληνική γλώσσα. Ας δώσουμε λοιπόν τη διερευνητική ματιά που αξίζει το συγκεκριμένο πόνημα. Αναμφίβολα θα καταφέρει να κατακτήσει τους πάντες!





Βασιλική Διαμάντη 
 

ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ "Η Μπριτ-Μαρι ήταν εδώ" Fredrik Backman

Η ΜΠΡΙΤ-ΜΑΡΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ

15.00€

Συγγραφέας: ΜΠΑΚΜΑΝ, ΦΡΕΝΤΡΙΚ

Έτος έκδοσης: 2018

ISBN: 978-960-04-4910-5

ΣΕΛ.: 424

Σχήμα: 14 Χ 20,6

Τίτλος πρωτοτύπου: Britt-Marie var här

Γλώσσα πρωτοτύπου: σουηδικά

Μετάφραση: Μαθόπουλος, Γιώργος

Βάρος: 455.00 γραμ.

Μαλακό εξώφυλλο

NEW YORK TIMES BESTSELLER

ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ ΣΕ 40 ΓΛΩΣΣΕΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΤΟΥ BESTSELLER

Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη

Η Μπριτ-Μαρί δεν αντέχει την ακαταστασία – ακόμη και ένα συρτάρι με ανακατεμένα μαχαιροπίρουνα μπορεί να την αποσυντονίσει εντελώς. Επίσης ξυπνάει κάθε μέρα την ίδια ώρα και τρώει το φαγητό της ακριβώς όταν πρέπει, γιατί έτσι κάνουν όλοι οι πολιτισμένοι άνθρωποι.

Δεν είναι επιθετική – κάθε άλλο. Απλώς μερικές φορές οι άνθρωποι παρερμηνεύουν τις καλοπροαίρετες παρατηρήσεις της και τις θεωρούν κακόβουλη κριτική.

Στα εξήντα τρία της όμως η Μπριτ-Μαρί νιώθει πως έχει υποστεί αρκετά. Αποφασίζει ύστερα από σαράντα χρόνια να διαλύσει τον γάμο της, να παρατήσει το σπιτικό της και να βρει δουλειά στο μοναδικό μέρος όπου μπορεί: στο Μποργ, ένα κατεστραμμένο από την οικονομική κρίση και σχεδόν ερειπωμένο χωριό. Η Μπριτ-Μαρί, που σιχαίνεται το ποδόσφαιρο, γίνεται προπονήτρια μιας ομάδας εφήβων που δεν έχει καμία ελπίδα. Εκείνη, που σιχαίνεται τους θορύβους και τη βρωμιά, ζει πλέον σε έναν χώρο γεμάτο φωνακλάδικα παιδιά, πατάει σε λασπωμένα πατώματα και συγκατοικεί (κυριολεκτικά) με έναν αρουραίο.

Και όμως σ’ αυτό το αφιλόξενο περιβάλλον η Μπριτ-Μαρί νιώθει πως γίνεται κάθε μέρα και πιο χρήσιμη στους γύρω της. Της συμβαίνει μάλιστα και κάτι ακόμη πιο απρόσμενο: τη φλερτάρει ένας φιλικός και ευπαρουσίαστος αστυνομικός!

Μια αστεία και εμψυχωτική ιστορία για την αγάπη, για τις δεύτερες ευκαιρίες και για τις σχέσεις που δημιουργούνται εκεί που δεν το περιμένεις, αποκαλύπτοντας ποιος πραγματικά είσαι και πόσα μπορείς να πετύχεις.

Ο Φρέντρικ Μπάκμαν (γεν. 1981) είναι ο πιο δημοφιλής σύγχρονος Σουηδός συγγραφέας.

Όλα τα μυθιστορήματά του είναι πνευματώδη και συγκινητικά ταυτόχρονα, αποτυπώνουν ιδιαίτερες ιστορίες απλών ανθρώπων και μεταδίδουν ένα μήνυμα ανθρωπιάς και αισιοδοξίας.

Έγινε γνωστός παγκοσμίως χάρη στο μυθιστόρημά του Ένας άνθρωπος που τον έλεγαν Οβ, που μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και έγινε ταινία. Τα βιβλία του έχουν πουλήσει συνολικά πάνω από οχτώ εκατομμύρια αντίτυπα σε σαράντα τέσσερις γλώσσες.

Το μυθιστόρημά του Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη έγινε bestseller όπου εκδόθηκε και παρέμεινε για πολλούς μήνες στις κορυφαίες θέσεις της λίστας των New York Times. Στα ελληνικά κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κέδρος και αποτέλεσε την εκδοτική έκπληξη του 2017.

Το 2018 από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφόρησε το επίσης bestseller του συγγραφέα, μεταφρασμένο σε 40 γλώσσες, Η Μπριτ-Μαρί ήταν εδώ.

"Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγνώμη" Fredrik Backman

Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΣΑΣ ΧΑΙΡΕΤΑ ΚΑΙ ΖΗΤΑΕΙ ΣΥΓΝΩΜΗ

Συγγραφέας: ΜΠΑΚΜΑΝ, ΦΡΕΝΤΡΙΚ BACKMAN FREDRIK

Έτος έκδοσης: 2017

ISBN: 978-960-04-4825-2

ΣΕΛ.: 512

Σχήμα: 14 X 20,6

Τίτλος πρωτοτύπου: Min mormor hälsar och säger förlåt

Γλώσσα πρωτοτύπου: σουηδικά

Μετάφραση: Μαθόπουλος, Γιώργος

Βάρος: 548.00 γραμ.

Μαλακό εξώφυλλο

ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ ΣΕ 42 ΓΛΩΣΣΕΣ

To βιβλίο που έκανε εκατομμύρια αναγνώστες να συγκινηθούν και να γελάσουν.

Η Έλσα είναι εφτά χρονών και δεν μοιάζει με κανένα κορίτσι της ηλικίας της. Η γιαγιά της είναι εβδομήντα εφτά χρονών και όλοι τη θεωρούν εντελώς παλαβή. Όλοι εκτός από την Έλσα, η οποία είναι σίγουρη πως η γιαγιά της είναι μια ιδιοφυΐα. Έτοιμη για όλα προκειμένου να διασκεδάσει ή να προστατεύσει την εγγονή της. Ακόμη και να διαρρήξει τον ζωολογικό κήπο, να πυροβολήσει με πέιντμπολ ή να φλερτάρει αστυνομικούς. Είναι όχι μόνο η καλύτερη, αλλά και η μοναδική φίλη της Έλσας.

Τα βράδια η Έλσα βρίσκει καταφύγιο στις ιστορίες που πλάθει η γιαγιά της για τα έξι φανταστικά βασίλεια, εκεί όπου κανείς δεν είναι υποχρεωμένος να συμπεριφέρεται φυσιολογικά.

Όλα αυτά σταματούν ξαφνικά, όταν η γιαγιά πεθαίνει. Έχει αφήσει όμως πίσω της το πιο συναρπαστικό κυνήγι θησαυρού για την Έλσα: ένα σωρό επιστολές, τις οποίες θα πρέπει να παραδώσει στους αποδέκτες τους, ανθρώπους με τους οποίους η γιαγιά είχε συγκρουστεί.

Έτσι ξεκινάει η μεγάλη περιπέτεια της Έλσας, χάρη στην οποία θα ανακαλύψει την αλήθεια που κρυβόταν πίσω από τα παραμύθια της γιαγιάς, μιας γυναίκας που πραγματικά δεν έμοιαζε με καμία άλλη.

Ένα πνευματώδες, κωμικό, συγκινητικό και ανατρεπτικό μυθιστόρημα που προτείνει μια διαφορετική ματιά στην καθημερινότητά μας, αλλά και στο δικαίωμα του καθενός να είναι και να ζει όπως επιλέγει ο ίδιος.

Ο Φρέντρικ Μπάκμαν (γεν. 1981) είναι ο πιο δημοφιλής σύγχρονος Σουηδός συγγραφέας.

Όλα τα μυθιστορήματά του είναι πνευματώδη και συγκινητικά ταυτόχρονα, αποτυπώνουν ιδιαίτερες ιστορίες απλών ανθρώπων και μεταδίδουν ένα μήνυμα ανθρωπιάς και αισιοδοξίας.

Έγινε γνωστός παγκοσμίως χάρη στο μυθιστόρημά του Ένας άνθρωπος που τον έλεγαν Οβ, που μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και έγινε ταινία. Τα βιβλία του έχουν πουλήσει συνολικά πάνω από εφτά εκατομμύρια αντίτυπα σε σαράντα τέσσερις γλώσσες.

Το Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη έγινε bestseller όπου εκδόθηκε. Παρέμεινε για πολλούς μήνες στις κορυφαίες θέσεις της λίστας των New York Times, ενώ στην Κίνα έφτασε στην πρώτη θέση έναν μόλις μήνα μετά την κυκλοφορία του.

Από τις εκδόσεις Κέδρος ετοιμάζεται ήδη άλλο ένα μυθιστόρημα του συγγραφέα.